“NGƯỜI NÀY LÀ CON THIÊN CHÚA”
Fulton J. Sheen - Dịch Giả Lm. Gioan Trần Khả
III. Ba Lối Tắt Tránh Thập Giá
Cám Dỗ Thứ Ba
Trận tấn công cuối cùng xảy ra trên đỉnh núi. Đây là đòn thứ ba nhằm cám dỗ Người chối bỏ Thập Giá. Lần này là nỗ lực thuyết phục cho việc hoà đồng giữa sự lành và sự dữ. Người đến để thiết lập một vương quốc dưới thế bằng việc làm của con chiên được đem sát tế. Vậy tại sao Người lại không chọn cách nhanh chóng hơn để thiết lập vương quốc đó cho mình, bằng cách làm một thỏa hiệp mà thỏa hiệp đó sẽ cho Người mọi điều như sở nguyện, đó là toàn thế giới nhưng không cần Thập Gíá?
Sau đó qủi đem Đức Giêsu lên cao, và trong giây lát, chỉ cho Người thấy tất cả các nước thiên hạ. Rồi hắn nói với Người, “Tôi sẽ cho ông toàn quyền cai trị cùng với vinh hoa lợi lộc của các nước này, vì quyền hành ấy đã được trao cho tôi, và tôi muốn cho ai tùy ý. Vậy nếu ông bái lạy tôi, thì tất cả sẽ thuộc về ông. (Lc 4:5-7).
Lời lẽ của Sa-tan tỏ ra rất kiêu hãnh. Có phải mọi vương quốc dưới đất thực sự đã được trao cho hắn? Chúa Giêsu gọi hắn là “Hoàng Tử của thế gian,” nhưng không phải là Thiên Chúa đã trao bất cứ vương quốc nào cho hắn; con người đã làm việc ấy, bởi tội lỗi. Nhưng dù Sa-tan đã cai trị các vương quốc ở thế gian bởi sự đồng thuận chung, thì hắn cũng chẳng có quyền để trao các vương quốc ấy cho bất cứ ai tùy thích. Sa-tan, một lần nữa, đã gian giảo để cám dỗ Chúa từ bỏ Thập Giá, bằng con đường tắt. Hắn hứa cho Chúa cõi trần gian với một điều kiện: đó là Người phải thờ lạy nó. Thờ lạy, dĩ nhiên là ám chỉ thần phục. Thần phục có nghĩa là: Cái Vương quốc trần gian đang ở dưới quyền lực của tội lỗi, vương quốc mới mà Chúa Giêsu sẽ thiết lập phải là vương quốc tiếp nối cái vương quốc cũ này. Nói tóm lại, Người có thể có toàn cõi trái đất, nhưng phải hứa là không được thay đổi gì trong đó hết. Người có thể có toàn thể loài người, bao lâu Người hứa là không cứu chuộc nó. Đó là thứ cám dỗ mà sau này Người lại đối diện, khi người ta muốn tôn Người lên làm vua của họ. (Làm vua để bảo vệ cái quyền lợi và lối sống họ đang sống).
Đức Giêsu biết là dân chúng muốn đến bắt Người để tôn Người làm Vua, Người liền ẩn lui vào vùng đồi núi (Gioan 6:15).
Và đứng trước Phi-la-tô, Người nói là Người sẽ thiết lập một vương quốc khác, nhưng nó không phải là một trong những vương quốc mà Sa-tan hứa cho. Khi Phi-la-tô hỏi Người, “Ông có phải là Vua không?”
Chúa Giêsu đã trả lời “Vương quốc của Ta không thuộc về thế gian này. Nếu nó thuộc về thế gian này thì những người theo Ta đã chiến đấu để cứu Ta khỏi bị bắt bởi người Do Thái. Quyền làm vua của Ta được ban cho Ta từ nơi khác”. (Gioan 18:36).
Vương quốc mà Sa-tan hứa cho Người là vương quốc thuộc về thế gian, chứ không thuộc Thần linh. Nó vẫn là một vương quốc của sự dữ và trong đó, các tâm hồn của những người thuộc về Người không phát sinh sự sống.
Sa-tan thực ra có ý nói rằng, “Ngài đã đến, hỡi Đức Kitô, để chiến thắng cái thế gian đã thuộc về tôi rồi; tôi sẽ để nó lại cho ngài, nếu ngài hòa hoãn lại và thờ lậy tôi. Hãy quên Thập Giá và Nước Trời đi. Nếu ngài muốn thế gian thì nó ở dưới chân ngài. Ngài sẽ được tung hô với những tiếng reo hò vang to chưa từng nghe thấy ở Giê-ru-sa-lem dành cho các vị vua của họ. Và ngài sẽ không phải chịu đau đớn khổ sầu bởi Thập Giá của chống đối.”
Chúa Giêsu, biết là các vương quốc ấy chỉ có thể chiến thắng chiếm lại được do bởi sự đau khổ và cái chết của Người, nên đã nói với Sa-tan:
Hãy xéo đi, Sa-tan! Kinh Thánh có lời ghi chép rằng: Ngươi phải thờ lạy Chúa là Thiên Chúa của ngươi và chỉ tôn thờ duy một mình Người. (Matthêu 4:10).
Chúng ta có thể cho rằng những lời nặng ký và không nhân nhượng này đã thấu vào tai của Sa-tan như thế nào, “Sa-tan, ngươi muốn thờ lậy à; nhưng mà thờ lạy ngươi có nghĩa là phụng sự ngươi, và phụng sự ngươi là làm nô lệ cho ngươi. Ta không thèm cái thế giới của ngươi, bao lâu nó còn mang cái ách qúa nặng nề của tội lỗi. Trong tất cả các vương quốc mà ngươi tuyên bố là thuộc về ngươi, lòng của những người thuộc quyền ngươi vẫn mong được điều mà ngươi không thể làm cho họ, đó là sự bình an của linh hồn và tình yêu vô vị lợi. Ta không thèm cái thế giới của ngươi, cái thế giới mà chính ngươi cũng chẳng thực sự làm chủ.
“Ta cũng là một nhà cách mạng, như Thân Mẫu ta đã ca lên trong bài ca Ngợi Khen. Ta thuộc về phong trào nổi lên chống lại ngươi, hoàng tử của thế gian. Nhưng cuộc cách mạng của Ta không phải bằng gươm giáo giương ra dùng sức mạnh để đàn áp, nhưng mà hướng về phía bên trong tâm hồn chống lại tội lỗi và tất cả những gì gây nên chiến tranh trong nhân loại. Ta sẽ tìm thống trị tội lỗi trong tâm hồn con người, và sau đó ta sẽ thống trị thế giới. Ta sẽ thống trị cái thế giới của ngươi bằng cách đi vào tâm hồn của những kẻ gian trá, những người thu thuế, các quan tòa thiếu trung thực, các cán bộ chủ nghĩa xã hội thuộc quyền ngươi, và Ta sẽ cứu họ ra khỏi tội lỗi lo âu, và đưa họ trở lại nghề nghiệp của họ trong lương thiện. Ta sẽ nói với họ là chẳng lợi lộc gì để họ được cả thế gian mà bị thiệt hại mất linh hồn đời đời. Ngươi có thể giữ lấy cái thế giới này trong chốc lát. Thà mất cả cái vương quốc của ngươi và mất cả thế gian hơn là thiệt mất một linh hồn. Vương quốc trần gian phải được nâng lên trở thành Vương Quốc của Thiên Chúa. Vương Quốc của Thiên Chúa không thể nào bị kéo xuống hàng của vương quốc trần gian. Tất cả điều Ta mong muốn ở thế gian lúc này là có được một chỗ rộng đủ để dựng Cây Thập Giá; từ đó Ta sẽ để cho ngươi mở cờ trước các ngả đường với cái thế giới của ngươi. Ta sẽ để ngươi đóng đinh Ta nhân danh các phố xá của Giê-ru-sa-lem, A-then, và Ro-ma, nhưng rồi Ta sẽ sống lại từ cõi chết, và ngươi sẽ khám phá ra rằng, ngươi dường như chiến thắng, mà lại bị đè bẹp nát, lúc Ta diễn hành chiến thắng vinh quang trong ánh bình minh rực sáng! Sa-tan, ngươi đang kêu mời Ta trở thành kẻ phản Kitô. Trước cái lời yêu cầu phạm thượng này, nhẫn nại phải nhường bước cho sự phẫn nộ đúng mức. ‘Hãy xéo đi khỏi mặt Ta, hỡi Sa-tan’.”
Chúa Giêsu đã đi xuống núi trong nghèo túng cũng giống như khi Người lên núi. Lúc Người hoàn tất cuộc đời ở dương thế và sống lại từ cõi chết, Người đã nói với các môn đệ của Người ở một ngọn núi khác:
Mười một môn đệ đi tới miền Ga-li-lê, đến ngọn núi Đức Giêsu đã truyền cho các ông đến. Khi thấy Người, các ông bái lậy, nhưng có mấy ông lại hoài nghi. Đức Giêsu đến gần nói với các ông: “Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất. Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thày đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.” (Matthêu 28:16-20)
.
