CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG

DỌN ĐƯỜNG

Không thể đi vào hoang địa thực sự, ta nên tạo một “hoang địa” cho chính mình để rút lui vào đó thì mới có thể gặp gỡ Thiên Chúa cách đích thực sâu xa.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG

Các người rao giảng có danh giá như Gioan và Đức Giêsu công bố sự tha nợ, đó là một tin mừng. Mùa Vọng là thời gian cho mọi Kitô Hữu giải quyết các vấn đề nóng bỏng của đời sống một cách can đảm.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

HÃY DỌN ĐƯỜNG

Cả ba bài đọc đều nói rằng: chúng ta không sống đúng như điều mình phải sống, thì chúng ta phải chịu trách nhiệm về điều đó.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

HIGHWAY TO TRANSFORMATION

We are in the season of Advent, but the secular world skips Advent and jump right into the Christmas season. Many of us have been commercialized by the secular “Christmas Season.”
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG

Ngày nay, Ðức Giêsu vẫn còn cần những người tiền hô, những kẻ dọn đường; Tin Mừng của Người vẫn còn cần những người nhiệt tình mang đến giới thiệu cho người khác.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG

CHỚ GÌ NGƯỜI TA ĐỪNG THẤY BẠN SAY NGỦ!

Chúng ta từ từ chìm ngập trong chuyện sống cuộc sống tự nhiên, trở nên quen dần với những giá trị của thế gian đến độ ngừng nghe tiếng nói của Đức Kitô trong tâm hồn, ngừng nhìn thấy những bất tương hợp giữa thế gian và Lời Chúa, thành vô cảm trước các nhu cầu của tha nhân, mất tiếp xúc với thực tại Nước Trời.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

ĐỂ GẶP CHÚA GIÊSU

Chúng ta trông mong tâm hồn của chúng ta sẽ mở ra để cảm được niềm vui thực sự khi giúp đỡ người khác, khi chia sẻ của cải cho những người kém may mắn, và ngay cả khi tha thứ cho những ai xúc phạm đến chúng ta.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG

Những người thuộc một nền văn hóa hướng về hiện tại thì cần được nhắc nhở hãy nghĩ thêm về tương lai, ngay cả ngày mai, cũng như người Hoa Kỳ mà khuynh hướng văn hóa của họ chính yếu hướng về tương lai thì cần được nhắc nhở hãy nghĩ về hiện tại, hôm nay, ngay giây phút này.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

HÃY TỈNH THỨC

Mùa Vọng cũng là thời gian để chúng ta tưởng nhớ việc Đức Giêsu sẽ trở lại vào thời cuối cùng của lịch sử, lúc chúng ta ít mong đợi nhất.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE FOREVER PRESENT

The challenge is not just to stay awake, but awake so as to do the work of bringing light and life to God’s world. We are like those servants left in charge of a house till their master returns.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG

Ơn Chúa có thể đến bất cứ từ nơi đâu, trong mọi cảnh huống cuộc đời, lúc vui mừng hay đau khổ, lúc thành công hay khi thất bại. Ðiều quan trọng là chúng ta biết nhận ra đó là ân ban của Chúa.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ

TÌNH YÊU PHÁN XỬ CHÚNG TA

Sự hiện diện huy hoàng của Người vào ngày Cánh chung sẽ rõ ràng và hiển nhiên cho thấy Người đã không ngừng đến và không ngừng hiện diện... trong mỗi một anh em đang cần đến ta.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

LỄ CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ

Bất cứ người Trung Đông nào – Ít-ra-en, Kitô Hữu, dân ngoại – đều được mong đối xử với người xa lạ một cách hiếu khách. Bất cứ ai làm như vậy thì đã đối xử hiếu khách với Đức Giêsu và sẽ vui hưởng tình bạn với Thiên Chúa trong nước trời.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

SỰ PHÁN XÉT

Có thể nói chúng ta sẽ bị phán xét sau khi chết bởi cách chúng ta thi hành ba sứ vụ mà chúng ta đã được lãnh nhận trong bí tích rửa tội.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

SHEEP OR GOATS

Eternal life belongs to people who see the needs of others and care enough to take action to help them in whatever way they can.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

VIỆC TỪ THIỆN

Hành động từ thiện là một thể hiện đức tin và có thể nói nó quan trọng hơn những việc đạo đức. Bởi vì, nghĩ cho cùng, hành động đạo đức là một hành động cho chính bản thân.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT LỄ ĐỨC KITÔ VUA

Chúng ta không bao giờ biết rõ những kẻ chúng ta gặp là những người như thế nào. Nhưng điều này không quan trọng. Ðiều quan trọng đối với những kẻ có đức tin là chính Chúa hiện thân trong những người ấy.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN

NHỚ NGÀY THANH TOÁN SỔ SÁCH

Trước mắt Thiên Chúa, không ai có thể thay thế tôi trong nhiệm vụ vốn là của tôi, với những khả năng, đức tính, ơn huệ Người đã ban tặng.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN

Khi nói đến Nước Trời, sự lanh lợi liều lĩnh thì được ưa thích hơn là sự an toàn ù lì thi hành điều thích hợp và vinh dự. Chính cuộc đời của Chúa Giêsu biểu lộ những lựa chọn liều lĩnh tương tự.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

HÃY ÐÁ ÐƯỜNG BANH TUYỆT VỜI NHẤT CỦA CẬU ÐI!

Các người làm công tượng trưng cho chính chúng ta trong lúc Chúa Giêsu vắng mặt, Người muốn chúng ta sử dụng những tài năng Chúa ban cho chúng ta vào việc mở mang nước Chúa trên trần gian.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

USEFUL or USELESS

Being good and faithful is not mere theological correctness, passive waiting, or strict obedience to clear instructions, but active responsibility that takes initiative and risk.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

GIÁ TRỊ NÉN BẠC

Nếu chúng ta trong hoàn cảnh khó khăn, có thể vì phế tật, có thể vì không có điều kiện như những người khác thì Thiên Chúa cũng không đòi hỏi chúng ta phải giống như những người khác về các kết quả. Điều quan trọng là chúng ta có cố gắng để phát triển khả năng khiêm tốn ấy hay không.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN

Sinh sản thêm, đó là quy luật của sự sống: cây cỏ, thú vật và con người đều phải tăng trưởng thêm thì mới sống còn. Quy luật này do chính Ðấng tạo hóa đặt ra: sau khi tạo dựng, Thiên Chúa phán “Ðất hãy xanh um thảo vật xanh tươi, rau cỏ hãy nảy hạt giống và cây có quả hãy sinh quả theo loại” (St 1,11).
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN

NGÀY CHÚA TRỞ LẠI

Trong kinh Tin kính, chúng ta tuyên xưng mình trông đợi Đức Giê-su trở lại: “Người sẽ trở lại trong vinh quang để phán xét kẻ sống và kẻ chết”. Nhưng ngày gặp gỡ thì không thể tiên liệu.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN

Hình ảnh của Thiên Chúa đằng sau các dụ ngôn phúc âm thì được dựa trên thể chế Địa Trung Hải được gọi là bảo trợ (patronage). Mỗi người chúng ta đều có một người cha trần thế, nhưng người Trung Đông còn nhận biết Thiên Chúa như một người cha trong ý nghĩa của một người bảo trợ, một “cha đỡ đầu.”
Đọc Tiếp

John J. Pilch

VÀO GIỜ ẤY CHÚNG TA TRONG TÌNH TRẠNG NÀO?

Hai chủ đề của các bài đọc hôm nay: một là ngày cuối cùng đến bất ngờ, và hai là bổn phận chúng ta phải sẵn sàng cho ngày ấy là hai chủ đề nghiêm chỉnh, đòi chúng ta phải đưa ra quyết định bởi vì đây là những chủ đề có thể đổi thay cuộc sống chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

FULL OR HALF-FULL?

A life without faith is a lamp without oil. Faith in Jesus Christ is the oil. This faith will inspire us to live a virtuous life, to do good deeds, to pray, to practice charity, to attend church, and to live a devout Catholic life, etc.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN

Chết là một chuyện rất buồn và rất đáng sợ. Vì thế nhiều người không muốn nghĩ tới nó. Họ giống như con đà điểu sợ người thợ săn nên giấu đầu trong cát.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN

ĐẠI DIỆN ĐÍCH THỰC CỦA THIÊN CHÚA

Nguy cơ lớn lao của hạng đạo đức, thông thái là trở nên rất đòi hỏi đối với tha nhân... nhưng lại áp dụng bề ngoài các đại nguyên tắc mình dạy dỗ, thay vì tự kiểm điểm đời sống. Cải tạo người khác bao giờ cũng dễ hơn cải hóa chính mình.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN

Điều được ngụ ý trong mỗi câu tuyên bố của Đức Giêsu là người lãnh đạo Kitô Giáo phải thật trái ngược: họ thực hành những gì họ dạy, theo Đức Giêsu để làm nhẹ cái ách của Tôra, tìm cách từ bỏ sự nhận biết vinh dự từ người khác, và ưa thích địa vị thấp kém và phục vụ thay vì khống chế người khác.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

THIÊN CHÚA CỦA TÌNH YÊU

Trái với thói vụ luật này, Đức Giêsu chủ trương tình yêu và sự tha thứ. Người nói rằng tâm điểm của tôn giáo thì không phải là một cuốn sách đầy luật mà chỉ có một ít người có thời giờ rảnh rỗi để học biết và tuân giữ. Đúng hơn, đó là một tâm hồn đầy tràn tình yêu và trắc ẩn, mà mọi người đều có khả năng.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE TRUTH IS PAINFUL

What Jesus wants you and me to do is neither to seek a title for ourselves nor the glorification of names, but to seek God and the glorification of God, to put our faith in action; to put on the spirit of service; to serve selflessly and wholeheartedly.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN

Vinh quang thật không khởi từ danh vị nhưng được xác định qua những nỗ lực và khiêm tốn phục vụ. Cái đáng tin, đáng phục không phải ở lời nói, quyền lực, mà là ở cuộc sống phản ảnh sự chân thực, ở khả năng cống hiến và mức độ dấn thân để sống yêu thương cách xứng đáng.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

LỄ CÁC THÁNH

THEO BƯỚC CHÂN CÁC ĐẤNG
Lm Mark Link, S.J.

HẠNH PHÚC MAI SAU PHẢI ĐƯỢC BẮT ĐẦU TỪ NGÀY HÔM NAY
Lm. Đan Vinh

LỄ CÁC THÁNH
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN

MỘT TÌNH YÊU HAI MẶT

Lý thuyết yêu tha nhân đến độ bất cần Thiên Chúa là một lý thuyết chẳng liên can gì với tư tưởng Đức Giê-su. Kiểu “nhân ái vô thần” này rất dễ nhiễm độc bởi thói kiêu căng và lòng ích kỷ. Nhưng ngược lại, lý thuyết yêu Thiên Chúa đến độ bỏ quên tha nhân cũng tuyệt đối trái ngược với Tin Mừng.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN

Cảm giác chính trong yêu và ghét là cảm giác gắn bó hay không gắn bó, một cách tương ứng. Như thế, yêu Thiên Chúa với tất cả tâm hồn của một người là hoàn toàn gắn bó với Thiên Chúa. Yêu người lân cận như chính mình là hoàn toàn gắn bó với người trong khu xóm hay thân hữu như một người trong gia đình.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

NHỮNG ANH HÙNG CỨU ĐỘ

Điều thứ hai mà thập giá chúng ta đem lại là lời mời gọi chúng ta yêu thương tha nhân như Chúa Giêsu đã yêu thương chúng ta. Nó giúp chúng ta khám phá được tình yêu của chúng ta thì đáng giá, chúng ta có thể dùng tình yêu của mình để giúp đỡ tha nhân.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

TO BE A CATHOLIC MEANS TO LOVE

We love God, less by emotion and more by acknowledging and counting the ways God loves us and faithfully responding to His love every day.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN

Làm sao có thể là tín hữu mà lại không yêu mến? Làm sao có thể nhận biết Thiên Chúa của chúng ta nếu Người không phải là Ðấng yêu mến chúng ta?
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN

KI-TÔ HỮU TRONG TRẦN THẾ

Con người đáng được tuyệt đối tôn trọng vì định mệnh họ có tính chất thần thiêng. Tính cách “làm con người” chỉ hoàn tất trong tính cách “làm con Chúa”.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN

Người Hoa Kỳ có khuynh hướng coi đoạn này là một lý lẽ cho sự tách biệt giữa giáo hội và nhà nước. Ý tưởng như thế thì không có ý nghĩa trong nền văn hóa Địa Trung Hải ở thế kỷ thứ nhất. Tôn giáo và kinh tế cả hai ăn sâu trong chính trị và quan hệ họ hàng.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

MỘT LÁ PHIẾU

Chúa Giêsu đã làm sáng tỏ rằng chúng ta có hai tư cách công dân. Chúng ta là công dân của hai thế giới: công dân ở mặt đất và công dân của nước trời. Và vì tính cách công dân song đôi ấy, chúng ta có trách nhiệm đối với cả hai thế giới: đối với Thiên Chúa và đối với nhà cầm quyền.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

BOTH CAESAR AND GOD

The government of the people comes from the people to regulate laws to maintain orders in this world and to promote justice and peace. The government of God regulates moral laws to guide our human hearts and conscience to make decisions that lead us to eternal salvation.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

THỂ CHẤT & TINH THẦN

Việc lưu tâm đến các nhu cầu của thể xác thì hợp lý nhưng chúng ta cũng đừng quên các nhu cầu tinh thần. Đời sống tinh thần không chỉ bao gồm sự đạo đức bên ngoài nhưng còn lối đối xử với người khác.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN

Góp phần cho ích chung không phải là việc tuỳ ý mà là bổn phận, không phải là bố thí mà là công bằng, bởi vì mình được thụ hưởng ích chung cho nên theo công bằng mình phải đóng góp vào đó.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN

ĐƯỢC MỜI TỚI BÀN TIỆC THIÊN CHÚA

Lòng nhân từ của Thiên Chúa vẫn vô biên, nhưng ta không thể coi thường sự thánh thiện của Người được, không thể coi thường lời Người đòi hỏi chúng ta phải nên thánh.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN

Vì mọi sinh hoạt đời sống và sự sinh tồn trong thế giới Địa Trung Hải thì tùy thuộc vào sự giao tiếp trong xã hội của một người, do đó một người thượng lưu ngồi ăn với người dân thường thì giống như tự sát.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

ĐỜI SỐNG KITÔ HỮU

Qua bí tích Rửa Tội và Thêm Sức, chúng ta chấp nhận lời mời của Đức Giêsu và đi theo Người, và trở nên các người khách đặc biệt của Người tại bàn tiệc Nước Trời. Tuy nhiên, chấp nhận lời mời chỉ là bước đầu trong tiến trình. Đó chỉ là khởi sự hành trình đức tin của chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

THE WEDDING GARMENT

"God is far more interested in your character than he is your comfort, or your career, because you’re not taking your career to heaven, but you are taking your character".
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN

Người no đủ không thích ăn tiệc bằng người đói khát. bởi thế, Ðức Giêsu nói rất chí lý: “Khốn cho các ngươi là những kẻ no đủ... Phúc cho chúng con là những người đói khát”.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN

QUẢN LÝ HAY CHỦ NHÂN?

Chúng ta được mời gọi trở nên thánh, không chỉ trong nhà thờ nhưng còn trong thế giới, bởi vì đức ái của chúng ta sẽ được thanh luyện bởi những thách đố là yêu thương người xa lạ và ngay cả kẻ thù.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

VƯỜN NHO CỦA CHÚA

Tất cả chúng ta đều bị cám dỗ bất cần Thiên Chúa, muốn quản lý vườn nho Người vì lợi ích riêng tư. Trong cuộc sống tôi, đâu là những hoa trái của Thiên Chúa bị tôi từ chối trả lại cho Người? Đâu là những đòi hỏi, kêu gọi của Người bị tôi miễn cưỡng chấp nhận?
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN

Dụ ngôn được ngụ ý của Mátthêu thúc giục những người Kitô Hữu cũng như Do Thái ngày nay (và mọi người khác tôn giáo) hãy suy nghĩ đến các tương quan hỗ tương. Nó không hỗ trợ một ý tưởng nào cho rằng một dân này thì cao trọng hơn hay sẽ thay thế dân kia.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

PHƯƠNG DIỆN KHẮT KHE CỦA THIÊN CHÚA

Các bài đọc hôm nay cho thấy Thiên Chúa thì không chỉ như một người cha kiên nhẫn, luôn luôn yêu thương chúng ta, nhưng Người còn là một thẩm phán, buộc chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

LOYAL or DISLOYAL

As loyal tenants, we will work hard to give God what He expects. You and I can be loyal tenants if we want to. We can be holy people. We can be good. We can produce for God the crop of good, sweet and juicy grapes.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN

Công việc hằng ngày của chúng ta chính là làm vườn nho cho Chúa. Chúng ta hãy nhớ nộp hoa lợi cho Người bằng những đóng góp cho Hội Thánh và xã hội, cũng như bằng những chia xẻ cho những anh chị em còn túng thiếu.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN

VÂNG TRONG HÀNH ĐỘNG

Đứa con thứ hai thường giống chúng ta. Chúng ta nói mình tin đạo, nhưng chẳng mấy khi sống đạo. Chúng ta “vâng” với Thiên Chúa trên môi mép, nhưng “không” trong hành vi!
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN

Dụ ngôn hai người con trai này là một chiến thuật ưu thế của Đức Giêsu để bảo vệ vinh dự và đưa ra một thách đố ngược lại cho đối phương. Điểm chính của dụ ngôn này thì thật hiển nhiên cho người nghe.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

CẢM NGHIỆM TRONG CĂN PHÒNG KHÁCH SẠN

Hối cải là một tiến trình, là một cuộc du hành liên tục chỉ kết thúc vào lúc chếT.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

BẢN XÉT MÌNH

Khoa học tiến bộ đem lại tiện nghi, sung sướng cho con người, nhưng khoa học không đem lại ý nghĩa cho đời sống con người. Một người có đầy đủ những tiện nghi tối tân nhất chưa chắc là người hạnh phúc nhất, bởi vì, điều đem lại hạnh phúc cho chúng ta là một cuộc đời có ý nghĩa.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHANGE OF HEART

It is clear that God does not expect perfection. God wants us to learn from our mistakes, put our failings behind us, and then choose to do the right thing.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN

Giá trị thực của một đời người không nằm ở quá khứ đạo đức hay tội lỗi của người đó, mà hệ tại hiện tại người đó có quyết tâm sống công chính hay không.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

KHUÔN MẶT CỦA THIÊN CHÚA

Dụ ngôn này thành ra đem lại một niềm hy vọng lớn lao cho biết bao chủ chăn hay cha mẹ ngày nay thấy tín hữu hay con cái rời bỏ đức tin. Không gì mất mãi đối với Thiên Chúa. Người tuyển dụng cho đến giây phút cuối cùng. Chẳng bao giờ là quá trễ!
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

Bài học của Đức Giêsu thì không phải về kinh tế nhưng về Thiên Chúa từ một viễn cảnh của người Trung Đông. Được ám chỉ trong sự giải thích của Đức Giêsu là việc Thiên Chúa chọn đối xử với người ta có thể phản ảnh cách người ta đối xử với Thiên Chúa.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

PHI CƠ & CÁI KẸP GIẤY

Những kẻ được thuê muộn là những kẻ tội lỗi trong thời Chúa Giêsu. Những người này lắng nghe lời Chúa giảng và ăn năn thống hối. Còn đám thợ thuê sớm là những người biệt phái. Ðám người này giận dữ vì thấy những người tội lỗi ăn năn trở lại để rồi sau đó cũng được vào nước Chúa, và cũng nhận được phần thưởng y như họ.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

WORKING POSITION IN GOD'S VINEYARD

No one is worthier than another to receive salvation because we’re all unworthy. The only thing requires of us is the willingness to work in God’s Vineyard. And it is important that we find our working position in the vineyard of the kingdom.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN

Thiên Chúa yêu thương chúng ta theo hoàn cảnh của mỗi người chúng ta. Người thì hoàn cảnh này (đứng trước vườn nho từ sáng sớm), người thì hoàn cảnh khác (đứng trước vườn nho khi đã gần hết ngày), nhưng người nào cũng được Thiên Chúa thương và ban cho ơn cứu độ (được vào vườn nho, được lãnh một đồng).
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

BẤT HẠNH CỦA LÒNG BẤT NHÂN

“Thương xót”, “thứ tha” là một trong những giá trị độc đáo của phong trào do Đức Giê-su khởi xướng. Hết mọi tôn giáo đều đấu tranh chống sự ác và thương xót những ai đau khổ... nhưng họ cũng tránh xa những kẻ “làm điều thất đức” (“Phải trái phân minh, lý tình trọn vẹn”!?)
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

Các nông dân Địa Trung Hải ở thế kỷ thứ nhất hiểu tội là những vi phạm giữa cá nhân, theo kiểu các món nợ. Đó là điều Đức Giêsu dạy các môn đệ hãy xin Thiên Chúa: “Tha nợ cho chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con”.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

HAI NGƯỜI LÍNH

Không phải dựa trên sự tha thứ của riêng chúng ta mà thế giới quanh ta được chữa lành mà chính là dựa trên sự tha thứ của Chúa Giêsu. Khi truyền bảo chúng ta yêu kẻ thù, Chúa Giêsu cũng trao cho chúng ta ân sủng cần thiết kèm theo để tha thứ cho họ.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

FORGIVING IS GOD'S EXPECTATION

Forgiveness is a Process. There is no time frame. Each person will work through the process at his/her own pace. There is no magical saying or act that will produce instant results.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

SỰ THA THỨ PHỤC HỒI PHẨM GIÁ CON NGƯỜI

Tha thứ không phải là sự hèn nhát bởi vì không dễ để tha thứ. Cần phải dũng cảm mới có thể tha thứ, và nghĩ cho cùng sự tha thứ có lợi cho bản thân chúng ta.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN

Lời Chúa hôm nay bảo chúng ta tha thứ. Nhưng Lời Chúa cũng bảo chúng ta làm một việc khác khó hơn, đó là biết xin lỗi.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

CHỨC NĂNG NGÔN SỨ

Chúng ta phải phân biệt giữa nói sự thật và rỉ tai và tin đồn. Chúng ta tôn trọng phẩm giá và danh dự của người khác. Nhưng chúng ta cũng cần sự can đảm để chu toàn bổn phận này thay vì lịch sự và giữ im lặng.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

TÌNH HUYNH ĐỆ

Đức Giê-su tỏ ra rất thực tế: “Nếu người anh em của anh trót phạm tội...”. Giáo hội không phải là một tập thể gồm những kẻ “trong sạch”, “thánh thiện” nhưng gồm những “tội nhân”. Vì nói cho đúng, Giáo hội là một bệnh viện chữa trị linh hồn.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

Đoạn phúc âm hôm nay trình bày ba chiến thuật khác để giải quyết xung đột: đối chất, đàm phán, và xét xử.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

BÀI THI CỦA BÀ GIÁO O'NEILL

Edmund Burke có nói: “Chỉ cần những người tốt cứ giữ yên lặng, là điều xấu sẽ gia tăng ngay”
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

RELATIONSHIPS MATTER

When you and I come to the end of our days, God will not ask how many fences we made, but He will ask how many bridges we built.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN

Lời Chúa hôm nay xác định cách rõ ràng: sửa lỗi anh em là một hành vi tích cực của đức Bác Ái, vì sửa lỗi anh em là để cho anh em được nên hoàn thiện hơn.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

MẤT ĐỂ ĐƯỢC

Như Phê-rô lúc ấy, chúng ta cũng bị cám dỗ “mài nhẵn” Tin Mừng, muốn Tin Mừng là đường thay vì là muối.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

Những cổ vũ của Đức Giêsu làm tan vỡ quan điểm văn hóa thông thường về một đời sống vinh dự và mời gọi những ai lắng nghe Người hãy nghĩ đến việc tái định hướng cuộc đời mình qua những phương tiện làm mất phương hướng.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

MỤC ĐÍCH CỦA ĐỜI SỐNG

Đó là Tin Mừng khi chúng ta vác thập giá của mình và theo Chúa Giêsu, điều đó có thể thay đổi cuộc đời chúng ta nhưng sẽ đem lại một bình an và phước lành mà chưa bao giờ chúng ta tưởng tượng nổi hay dám hy vọng--và ngay cả dám mơ tưởng đến.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

WITH JESUS OR WITH SATAN

Many people would like to have Jesus and leave his cross behind. They want Jesus because Jesus offers forgiveness and grace.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CON ĐƯỜNG NÀO CHÚA MUỐN TA ĐI

Thông thường ai cũng thích sướng và sợ khổ. Chính vì muốn sướng trước nên nhiều người đã chà đạp công lý, bóc lột và đàn áp những người cùng khổ.
Đọc Tiếp

Lm. Anthony Văn Minh, CSJB

ĐƯỜNG LỐI CỦA THIÊN CHÚA

Đức tin là một hành trình từ tối tăm đến ánh sáng, từ tuyệt vọng đến hy vọng, và từ ghét bỏ đến yêu thương. Tình yêu Thiên Chúa sẽ thôi thúc chúng ta phải loan truyền cho mọi người.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

Thu tích của cải để phòng thân sẽ không ích gì nếu bạn đánh mất chính mình. Con người ta không thể được cứu rỗi nhờ những của cải mình có, nhờ của “sở hữu”, nhưng nhờ đặc tính của đời sống.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

CON LÀ “ĐÁ” NHỜ THẦY LÀ “CON”

Không thể là Ki-tô hữu “một mình”... không thể có đức tin “cách cá nhân”... Không hành đạo, nghĩa là chẳng tham gia vào các cuộc “hội họp” Chúa nhật, sẽ dẫn đến thảm cảnh là chính đức tin teo dần và chết.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

Câu chuyện quen thuộc hôm nay sẽ có một chiều hướng rất khác biệt khi được kính cẩn đặt trong bối cảnh văn hóa Địa Trung Hải.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

GIÁO HỘI

Ở đây trên trái đất, Hội Thánh sẽ luôn luôn là một pha trộn giữa ánh sáng và tăm tối. Ở đó sẽ luôn luôn có đủ ánh sáng cho những ai muốn nhìn thấy “diện mạo” của Đức Kitô trong Hội Thánh. Và ở đó cũng có đủ tối tăm cho những ai có ý định trái ngược.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

YOUR PERSONAL ANSWER

our faith does not rely on people’s opinion about Jesus’ identity. Our faith is based on God’s revelation through Jesus Christ, and our personal response to his question, “Who do you say that the Son of Man is?”
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

NGÀI LÀ ĐỨC KITÔ, CON THIÊN CHÚA HẰNG SỐNG

Giáo Hội mà Chúa Giêsu quy tụ không đặt nền móng trên sáng kiến hay tài năng con người, nhưng đặt nền móng trên ân sủng của Thiên Chúa. Chính vì thế mà cửa địa ngục không thể thắng nổi.
Đọc Tiếp

Lm. Anthony Văn Minh, CSJB

NHẬN BIẾT THIÊN CHÚA LÀ MỘT HỒNG ÂN

khi chúng ta nhìn nhận rằng Đức Giêsu là Đấng gánh tội trần gian, đó là một hồng ân Chúa ban, bởi vì không phải ai ai cũng có can đảm nhìn nhận tội lỗi của mình để xin tha thứ, không phải ai ai cũng tin rằng chìa khóa Nước Trời đã được Chúa trao cho Giáo Hội để tha tội cho chúng ta qua bàn tay các linh mục trong bí tích hòa giải.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN

Mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm xây dựng Hội Thánh, xây dựng giáo xứ, xây dựng xã hội và xây dựng gia đình. Việc xây dựng đầu tiên, làm nền tảng cho mọi cuộc xây dựng tiếp theo, chính là nỗ lực lắng nghe và sống Lời Chúa.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái

CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN

NIỀM HY VỌNG LỚN LAO

Nếu Đức Giê-su đã khiêm tốn tự “giới hạn” mình cho các chiên lạc nhà It-ra-en, thì ở đây, Người hé cho thấy sứ điệp và ơn cứu độ của Người đều dành cho tất cả nhân loại.
Đọc Tiếp

Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN

Trong Trung Đông đức tin được hiểu tốt nhất là sự trung thành và nhất quyết với một người, “bất kể gì”. Người phụ nữ này nhất quyết đến với Đức Giêsu ngay từ đầu cuộc trao đổi này... Bà không bị nản lòng bởi thái độ xa cách ngay từ đầu của Người, hoặc sự cộc cằn và sỉ nhục sau đó. Bà nhất định trung thành cam kết với Người bất kể sự thô bạo của Người. Trong Trung Đông, sự trung thành và nhất quyết như thế được đền bù.
Đọc Tiếp

John J. Pilch

SỰ THẬT DẪN ĐẾN NIỀM TIN

Câu chuyện của Đức Giêsu và phụ nữ Canaan cho thấy Đức Giêsu tôn trọng sự thật nên Người đã thi hành điều mà bà này cầu xin. Lòng tin của bà nơi Đức Giêsu thật mạnh mẽ vì bà nhìn thấy sự thật. Chúng ta cũng có thể gia tăng đức tin nơi Thiên Chúa, nếu chúng ta đi tìm và yêu quý những sự thật trong đời sống.
Đọc Tiếp

Pt. Giuse Trần Văn Nhật

NHỮNG NGHI NGỜ CỦA BÀ LÃO

Người phụ nữ trong bài Phúc Âm đến với Chúa Giêsu là vì kẻ khác chớ không vì chính bà, bà đã đến vì tình yêu, đã đến với tư cách một người mẹ đầy lòng yêu thương, tin tưởng.
Đọc Tiếp

Lm. Mark Link, S.J.

YOU BELONG TO MY GOD

Only true faith in Jesus Christ can heal the divisions among us. True faith in Jesus Christ will take down all borders, fences and divisions. Only true faith in Jesus Christ can bring us together.
Đọc Tiếp

Rev. John Kha Tran

CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN

Giáo huấn hôm nay không “dừng bước” trước bất cứ người nào, cho dù họ nhất định không theo đạo Chúa, cho dù họ còn không cảm tình với đạo Chúa. Cho dù họ thế nào đi nữa, ta vẫn xác tín rằng Chúa cũng thương yêu họ như thương yêu chúng ta.
Đọc Tiếp

Lm Carôlô Hồ Bặc Xái